Robots for Broadcast Automation
Roboter für Broadcast-Automatisierung
Camerobots systems are designed to be used in TV studios and facilitate precise automated camera movement and motion control. They are supplied by MRMC, the leading manufacturer of cutting-edge technology solutions for motion control, automation, broadcast robotics and remote image capture. MRMC's robotic and software solutions are used all over the world by film studios, broadcasters, sporting events and more.
Camerobots-Systeme sind für den Einsatz in Fernsehstudios konzipiert und ermöglichen eine präzise automatische Kamerabewegung und Bewegungssteuerung. Sie werden von MRMC vertrieben, dem führenden Hersteller von Lösungen der Spitzentechnologie für Motion Control, Automatisierung, Broadcast-Robotik und ferngesteuerter Bilderfassung. Die Robotik - und Softwarelösungen von MRMC werden weltweit von Filmstudios, Sendern, Sportveranstaltungen und vielen mehr genutzt.
Robotic camera for broadcast automation
Broadcasting Automation
Studiotbot XL has been developed for operation in news and television studios in order to create dynamic and impressive camera movements. With its utmost precision and its comfortable ease of use the robotic camera arm helps broadcasters to optimize their newscast and to establish virtual reality. In addition, software and hardware packages enable to keep costs down whilst still benefiting from the most advanced technology for news broadcast.
Studiotbot XL wurde für dynamische und beeindruckende Kameraaufnahmen in Nachrichten - und Fernsehstudios entwickelt. Durch seine hohe Genauigkeit und einfache sowie komfortablen Bedienung optimiert der Broadcasting-Roboter die Arbeit in Fernsehstudios und bietet dabei die Möglichkeit virtuelle Sets zu nutzen. Das abgestimmte Hard - und Softwarepaket hält die Kosten niedrig und profitiert gleichzeitig von der fortschrittlichsten Technologie für Nachrichten.
Camera Arm
Kameraarm
Precise robotic camera arm for broadcast studios
Präziser Robotik-Kameraarm für Fernsehstudios
Camerobot Systems developed a robotic camera system that will bring broadcast studios to a new level. Today's requirements for increasing flexibility paired with constant quality are one of the core components of Camerobot's robotic camera system.
Broadcasting news has developed from just telling the news in a static environment to interactive and dynamic shows during the last years. The Camerobot facilitates to be a modern, interesting and dynamic studio. Virtual Reality during movements, silent operation and an easy to use graphical user interface enables broadcasting in top-quality every day.
Das Robotik-Kamerasystem von Camerobot erfüllt die Anforderungen führender Sendeanstalten in Bezug auf gleichmäßige und definierte Kameraführung, leisem Betrieb und vorbildlicher Kosteneffizienz.
Nachrichtensendungen haben sich in den letzten Jahren von einfacher Berichterstattung in einer statischen Umgebung zu interaktiver und dynamischer Unterhaltung entwickelt. Die Gestaltung eines modernen und ansprechenden Studiodesigns wird durch den Camerobot erleichtert. Das System zeichnet sich durch Kompatibilität mit virtueller Realität, ruhiger Ausführung und einer einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche aus. Damit ist eine kontinuierliche Produktion in Topqualität gewährleistet.
How it works
Funktionsweise
The robotic camera system consists of a modified robot arm, control unit and software that have been developed for daily use in broadcast studios. The system can be controlled from inside the control room by one person. Movements that have been saved can be triggered with just one click or even automatically. New movements are created within minutes and existing ones can be modified easily.
Hauptkomponente des Robotik-Kamerasystems ist ein modifizierter Roboterarm inklusive Robotersteuerung mit einer Software, die speziell für den alltäglichen Gebrauch in Fernsehstudios entwickelt wurde. Das System kann von der Regie aus von einer einzigen Person gesteuert werden. Bereits gespeicherte Bewegungen werden mit nur einem Klick oder sogar vollautomatisch ausgelöst. Neue Kamerafahrten können im Handumdrehen erstellt, bestehende mühelos abgeändert werden.
The robotic camera system for broadcast automation consists of:
Das Robotik-Kamerasystem für Broadcasting Automation besteht aus:
Robotic camera arm Studiotbot XL
Robotic camera arm Studiotbot XL
Further development based on the Studiobot industrial robot arm. The broadcast robotic camera arm Studiobot XL is a modified industrial robot with special mechanics including special gear boxes, silent motors and tilt unit. All modifications are made to be flexible and suitable for TV studios.
Der Kameraroboter basiert auf einem Studiobot, welcher für den Gebrauch in Fernsehstudios modifiziert wurde. Hierfür wurden spezielle Anpassungen an Getriebe, Motoren und Geometrie vorgenommen sowie eine Tilt-Einheit hinzugefügt. Diese Anpassungen ermöglichen einen flexiblen Einsatz des Roboters in nahezu jeder Studioumgebung.
Robot control unit
Robotersteuerung
The robot controller for the Studiobot XL is based on the MRMC industrial robot controller. It has also been modified for broadcast application demands. Because of its origin, the controller is extremely durable and made for 24 7 use over years.
Die Robotersteuerung für den Studiobot XL basiert auf der MRMC Industrierobotersteuerung. Diese wurde speziell für den Anwendungsbedarf im Broadcasting-Bereich modifiziert. Aufgrund ihres Ursprungs ist sie selbst für einen Dauerbetrieb geeignet.
Pedestal for robotic camera arm
Sockel für den Robotik-Kameraarm
The robotic camera arm can be mounted on a standard steel pedestal on the floor or ceiling. It is available in different versions to suit individual studio situations. For even more flexibility it is possible to increase the workspace of the robot with a track of up to 20m. This can be done on floor or ceiling as well.
Der Robotik-Kameraarm kann auf einem Standardstahlsockel am Boden sowie an der Decke montiert werden. Er ist in verschiedenen Versionen verfügbar und kann somit individuell an die jeweilige Studioumgebung angepasst werden. Für mehr Flexibilität kann der Arbeitsbereich des Roboters mit einer bis zu 20m langen Linearschiene am Boden oder an der Decke erweitert werden.
Software
Software
The broadcast robotic camera system features a multitude of software functionalities. Further optional features complete the robotic camera system and optimize each studio application.
Das Broadcasting Robotik-Kamerasystem verfügt über eine Vielzahl von Softwarefunktionen. Zusätzliche optionale Funktionen ergänzen das System den individuellen Bedürfnissen entsprechend.
The control software for robotic camera system consists of:
Die Steuerungssoftware des Robotik-Kamerasystems besteht aus:
Camerobot controller
Camerobot controller
It's a software and computer system for real-time motion control of camera movements. This device is the center of the system and controls all Camerobot robotic arms and tracks in the studio Environment.
Dieses Computersystem ermöglicht Echtzeit-Motion Control von Kamerabewegungen und ist das Kernstück des Systems. Es steuert alle Geräte in der Studioumgebung.
RoboKam Atelier
RoboKam Atelier
This software is a graphical user interface (GUI) for creating and editing shots, moves and playlists. It can be used simultaneously by up to four robotic camera systems. There are no programming skills needed. All movements can be created in this graphical interface.
Dieses Softwarepaket beinhaltet eine grafische Benutzeroberfläche und ist die Schnittstelle zwischen Bediener und Roboter. Hier können Roboterbewegungen erstellt und verändert werden. Die Software kann gleichzeitig bei bis zu vier Robotik-Kamerasystemen angewandt werden. Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich, da die gesamte Software grafisch und intuitiv gestaltet ist.
Cosrobe-LensCom
Cosrobe-LensCom
Interface for connection of modern broadcast lenses (Fuji Canon) including 30 meters of cable to a Camerobot control system. This interface fits into GUI and enables to control lens from the software.
Schnittstelle zur Ansteuerung von modernen Broadcasting-Linsen (Fuji Canon) inklusive 30 m Anschlusskabel an eine Camerobot Steuerung. Hiermit kann die Linse über RoboKam Atelier gesteuert werden.
Equipment
Ausrüstung
Various optional extras enable any robotic camera systems to be adapted perfectly to the individual needs and circumstances of news and other dedicated broadcast studios.
Eine Vielzahl von Optionen ermöglicht eine perfekte Anpassung eines jeden Robotik-Kamerasystems an die individuellen Bedürfnisse und Gegebenheiten von Nachrichten- und Fernsehstudios.
Safety features:
Sicherheitsoptionen:
Camerobot collision detection
Camerobot Kollisionserkennung
Timely detection prevents collision not only with itself but also with static and dynamic objects in broadcast studios e.g. monitors, lights, deco elements and other robotic pedestals.
Eine frühzeitige Erkennung beugt Kollisionen des Systems mit statischen und dynamischen Objekten im Fernsehstudio vor. Dazu zählen u.a. Monitore, Lichter, Dekorelemente und andere Robotik-Fahrstative. Das System wird kundenspezifisch angepasst.
Integrated safety technology
Integrierte Sicherheitstechnik
This safety technology ensures safety for persons in the TV studios without fences and visible markers. It can be integrated into the studio design and guarantees optimal security for every person who moves freely inside the studio. The safety system will be individually optimized for each broadcast studio.
Die Sicherheitstechnik gewährleistet die Sicherheit von Personen in Fernsehstudios und benötigt weder Zäune noch sichtbare Markierungen. Diese Technik kann in das Studiodesign integriert werden und garantiert optimale Sicherheit für jede Person in der Nähe des Systems. Eine individuelle und optimale Anpassung erfolgt jeweils projektbezogen.
Interface to various newsroom systems:
Schnittstelle zu verschiedenen Newsroom Systemen:
Cosrobe - Mos Interface OpenMedia
Cosrobe - Mos Interface OpenMedia
The OpenMedia plug-in allows users to create rundowns and stories in OpenMedia which are then available as a sequence of robot actions in RoboKam Atelier.
Das OpenMedia Plug-In ermöglicht Rundowns und Stories in OpenMedia zu erstellen. Diese sind dann als Sequenz für Roboterbewegungen in RoboKam Atelier verfügbar.
Cosrobe - Mos Interface iNews
Cosrobe - Mos Interface iNews
The iNEWS plug-in allows users to create rundowns and stories in iNEWS which are then available as a sequence of robot actions in RoboKam Atelier.
Das iNews Plug-In ermöglicht Rundowns und Stories in iNews zu erstellen. Diese sind dann als Sequenz für Roboterbewegungen in RoboKam Atelier verfügbar.
Interface to real-time graphics systems:
Schnittstelle zum Echtzeit-Grafiksystem:
Cosrobe - VRCom
Cosrobe - VRCom
It's an Interface to real-time graphic systems from VizRT, ORAD, and Brainstorm to the Camerobot control system. The tracking data are transmitted via free-D protocol. It allows to show virtual objects in studios even during camera movements.
Hierbei handelt es sich um eine Schnittstelle von VizRT, ORAD und Brainstorm Echtzeit-Grafiksystemen zum Camerobot Steuerungssystem. Es ermöglicht virtuelle Objekte sogar während einer Kamerabewegung im Studio korrekt einzublenden. Die Tracking-Daten werden via free-D Protokoll übertragen.
Cosrobe - GPI connection
Cosrobe – GPI Anbindung
Allows users to control the robotic camera system via external signals.
Ermöglicht dem Benutzer das Robotik-Kamerasystem über externe Signale zu steuern.
Additional hardware options for Camerobot:
Weitere Hardware Optionen:
Camerobot track
Camerobot Linearschiene
All robotic camera arms can be mounted on a linear track to expand its workspace and application. It's even possible to mount more than one robotic arm on a single track. The track can be mounted on the floor or ceiling. The track is available in different lengths.
Alle Robotik-Kameraarme können auf einer Linearschiene montiert werden, um den Arbeitsbereich und die Einsatzmöglichkeiten des Broadcasting Roboters zu erweitern. Auch die Verwendung mehrere Roboterarme auf einer einzigen Schiene ist möglich. Die Linearschiene kann sowohl am Boden als auch an der Decke befestigt werden. Es sind verschiedene Längen bis 20 m erhältlich.
Joystick control
Joysticksteuerung
The manual movement control of robotic camera arm can be performed by using a software interface for different joystick control panels like Shotoku, VintenRadamec or Ross.
Der Robotik-Kameraarm kann manuell mit Hilfe von verschiedenen Joystick Konsolen gesteuert werden. Zur Verfügung stehen hier Schnittstellen zu Konsolen von Shotoku, VintenRadamec und Ross.
Camerobot teleprompter
GCamerobot Teleprompter
Especially developed for smooth OnAir camera movements Camerobot Systems offers a lightweight and extremely stable teleprompter for the robotic camera arm. The display has 15'' and is suitable with DVI-D, VGA or (HD) SDI port and comes along with an integrated Tally light.
Mit diesem Teleprompter sind beeindruckende OnAir Kamerabewegungen bei jeder Geschwindigkeit möglich. Er verfügt über ein 15‘‘ Display, welches über DVI-D, VGA oder HD-SDI angeschlossen werden kann sowie über eine Tally Leuchte. Er zeichnet sich durch sein leichtes und robustes Design aus.
Mobile robot pedestal
Mobiler Robotersockel
It's an air cushion system for fast and easy positioning of robotic camera system in the studio. The complete robotic camera system can be moved around inside the broadcast studio quickly and with less effort without subjecting the floor to excessive wear. The system is ready in seconds and the robot can be moved by a single person.
Dies ist ein Luftkissensystem zum schnellen und leichten Positionieren des Robotik-Kamerasystems im Studio. Das komplette Kamerasystem kann innerhalb des Fernsehstudios schnell und mit wenig Aufwand an verschiedene Positionen gefahren werden, ohne dabei den Studioboden zu beanspruchen. Das System kann von einer einzigen Person bewegt werden und ist innerhalb weniger Sekunden wieder einsatzbereit.
References
Referenzen
At the forefront of Cutting Edge News
An der Spitze von Cutting Edge News
Camerobot systems are used by FOX News and other studios around the round, to automate their broadcast workflow.
Camerobots-Systeme werden von FOX News und anderen Studios weltweit genutzt, um ihren Broadcast-Workflow zu automatisieren.
Camerobots Report from World Cup 2018
Camerobots Bericht von der Weltmeisterschaft 2018
Fox Sports Telecasts used the camerobot system to broadcast all the news from the 2018 World Cup in Russia. The studio set up provided an ideal pop up solution to report on one of the biggest sporting events in the world.
Fox Sports Telecasts nutzte das Camerobot-System, um alle Nachrichten von der WM 2018 in Russland zu übertragen. Das Studio-Setup bot eine ideale Pop-Up-Lösung, um über eines der größten Sportereignisse der Welt zu berichten.
Impressive opening of SMG's new broadcast studio
Große Eröffnung des neuen Fernsehstudios von SMG
In January 2016 SMG started broadcasting from their brand-new studio. The ceiling-mounted robotic camera system enables high-precision, silent camera moves and a perfect integration of VR elements. The 8m linear track allows production on multiple sets with one single Camerobot System.
Seit Januar 2016 sendet SMG aus einem neuen Fernsehstudio. Das deckenmontierte Camerobot System ermöglicht hohe Präzision, ruhige Kamerafahrten und eine perfekte Integration von VR Elementen. Die 8 m Linearschiene ermöglicht zudem das Aufnehmen von verschiedenen Sets aus - mit einem einzigen Camerobot System.
Case Study Mehr Information Video
Navigational challenges in the studio
Neue Herausforderungen im virtuellen Studio
WDR in Cologne uses Campilot to assist its camera operators in finding the exact same camera position in each show. The Camerobot solution has great benefits for WDR's workflow.
Der WDR in Köln setzt Campilot ein, um das Anfahren von exakt gleichen Kamerapositionen für die Kameramänner zu vereinfachen. Die Camerobot Lösung bietet enorme Vorteile für den reibungslosen Sendungsablauf.
Case Study Mehr Information
Camerobots opening up new perspectives
Camerobots eröffnen neue Perspektiven
Three comprehensive camera robot systems set standards in the newly opened studio at NDR.
Drei Kameraroboter-Komplettsysteme setzen Maßstäbe im neuen Nachrichtenstudio des NDR. Die an der Decke verfahrbaren Kameraroboter ermöglichen eine beeindruckende Nachrichtenpräsentation.
Case Study Mehr Information Video
Seamlessly working with a VR system
Nahtlose Zusammenarbeit mit einem VR-System
The Chinese Jiangsu Broadcasting Corporation (JSBC) searched for a solution to create the most exciting live broadcast of the 2013 New Year's Eve Gala.
Die chinesische Jiangsu Broadcasting Corporation (JSBC) suchte nach einer Lösung für die Realisierung der spannendsten Liveübertragung der Silvestergala 2013.
Case Study Mehr Information Video
Camerobot replaces camera crane
Camerobot ersetzt den Kamerakran
Norway's television public broadcasting company NRK had been looking for a new opportunity to have a more dynamic camera picture for their daily news shows, that broadcast from the NRK studio 5 at Oslo.
Die norwegische Fernsehgesellschaft NRK suchte nach einer neuen Möglichkeit zur Realisierung eines dynamischeren Kamerabildes für ihre tägliche Nachrichtensendungen, die aus dem NRK Studio 5 in Oslo übertragen werden.
Case Study Mehr Information
Exact repeatable movements
Exakt wiederholbare Bewegungen
The virtual Studio C at SWR Südwestrundfunk, Stuttgart, Germany has been equipped with a Camerobot moving the main camera cooperating with two robotic pedestals supplied by Vinten Radamec.
Im virtuellen SWR Nachrichtenstudio führt der Camerobot die Hauptkamera und arbeitet zusammen mit zwei Roboterstativen von Vinten Radamec.
Case Study Mehr Information Video
